Dying Light Nightmare Row tells the terrifying story of Mel Wyatt, an 18-year-old American athlete who participated in the Harran 2015 Global Athletic Games two weeks earlier