Postsoviet shoot 'em up borne from and reflective of the listlessness that modern, hyperconnected society injects into our selves