Against the backdrop of a shady mayoral race, Chee and T take a dizzying and loyalty-testing ride through the streets of Palo Alto to keep up with Mayunk’s fiascos with each eventually having to face their postponed futures.